First go to the "Marketing" menu and select "Emails" from the drop down menu.
Write the description, subject title and the body of the email. Press the button "Save." At the bottom of the page, there is the option to attach a document. Click on the "Attach" text. This will open up a popup from your computer to select the file you wish to attach. Select the attachment and upload the document. Press "Save" again.